El Brennan Center for Justice hoy presenta Brennan en español, sitio totalmente en español alojado en brennancenter.org/es que ofrece investigaciones, estudios y análisis sobre las elecciones, la distribución de distritos electorales, el sistema de justicia y otros temas de especial relevancia para el público de habla hispana y bilingüe.
“El Brennan Center está dando varias batallas importantes en materia de las elecciones, el censo, la distribución de distritos electorales y muchos otros temas que afectan directamente a las comunidades latinas de los Estados Unidos. Ahora presentamos Brennan en español para asegurarnos de que el público de habla hispana pueda tener acceso a nuestro trabajo y darle un buen uso”, indicó Mireya Navarro, jefa de redacción de Brennan en español.
“Nuestro idioma nunca debería ser una barrera que nos impida participar en la democracia”.
Brennan en español está diseñado como un recurso esencial para el público, los medios de comunicación y las organizaciones de habla hispana y bilingües para ayudar a disipar la desinformación sobre la votación, las elecciones y otros temas relacionados con nuestra democracia y el sistema de justicia. Allí se publicarán análisis e iniciativas oportunas durante todo el año, en especial a medida que se acerquen las elecciones legislativas o "midterms" en inglés.
Algunas de las secciones más importantes que aparecen en Brennan en español son:
- Combatiendo falsedades, una página que procura desacreditar la desinformación sobre las elecciones, el sistema de justicia y la democracia.
- Los latinos y la democracia, una sección con estadísticas y otros datos sobre el poder político de los latinos y su rol en la democracia de los Estados Unidos.
- Nuestros temas, las páginas dedicadas a seis áreas de enfoque del Brennan Center: Que todos puedan votar, Defender nuestras elecciones, Manipulación de distritos y representación justa, Reformar la financiación de la política, Acabar con la encarcelación masiva y Proteger la libertad y seguridad nacional.
- Artículos sobre las leyes de supresión del voto que afectan muchísimo más a los latinos, sobre cómo la ciudadanía puede ayudar a proteger el derecho al voto y la imparcialidad de las elecciones, y sobre cómo la juventud latina se está comprometiendo con nuestra democracia yendo a votar, ofreciéndose como voluntarios y realizando activismo.
Brennan en español ampliará las alianzas que ya tiene el Brennan Center con líderes activistas de la comunidad latina, tales como Hispanic Federation y LatinoJustice-PRLDEF, colaborando con ellos para la creación de contenido en el sitio, la realización de campañas de educación al público y la organización de eventos en vivo en español. Recientemente, el Brennan Center y Hispanic Federation presentaron cuatro paneles sobre the distribución de distritos en Texas, Georgia, Florida y North Carolina.
“Los latinos han impulsado el crecimiento de nuestro país de la última década y, sin embargo, no tienen la representación en el gobierno que se merecen”, afirmó Michael Waldman, presidente del Brennan Center for Justice.
“Ciertos ideólogos intentan impedirle a la comunidad latina participar en nuestra democracia; por eso, es de particular importancia que todos los hablantes de español de Estados Unidos tengan una fuente de información y análisis de calidad”.
Durante todos estos años y en especial durante las elecciones de 2020, el Brennan Center ha estado brindando análisis e información de calidad sobre nuestra democracia, las elecciones y el sistema de justicia penal a un público de alto impacto, que incluye a la prensa que publica en español. Esta nueva iniciativa surge de ese cometido exitoso, y así, el Brennan Center profundiza su alcance para llegar a un público más amplio.
Pueden conectarse con Brennan en español en Twitter, Facebook e Instagram.
Este comunicado de prensa está disponible en inglés en este enlace.
