Skip Navigation

Partisan

Illustration of various letters in the alphabet

Partisan

Partidista
Partidario

El término partisan en inglés puede traducirse como “partidario” o “partidista”, según el significado que se le quiera dar. “Partidario” significa que se está a favor de una persona, idea u opinión o que simplemente se trata de un partido político o de los partidos políticos en general. Por ejemplo, “Soy partidaria de la unión del pueblo” o “El liderazgo partidario quedó en sus manos”. La palabra “partidario” carece de valor peyorativo, que sí tiene el término “partidista”. “Partidista” manifiesta o implica partidismo, es decir, se refiere a una adhesión total a un partido, persona u opinión que impide ser imparcial.

Fuente: Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española

¿Cómo funciona la manipulación partidista de los distritos electorales?

Se supone que las elecciones deben producir resultados que reflejen la preferencia de los votantes. Pero, cuando se manipulan los mapas que se usan para elegir a nuestros representantes, los políticos y quienes ocupan el poder son quienes terminan eligiendo a su electorado, en vez de que el electorado elija a sus representantes. Estos abusos en el trazado de los distritos electorales son particularmente frecuentes cuando un partido político tiene el control exclusivo del proceso y lo hace con fines partidistas. Bajo este control partidista, la delimitación tiende a suceder sin la debida transparencia, y los intereses de los partidos políticos cobran más importancia que la representación equitativa de la población en general.

EN LAS REDES:

VOLVER AL GLOSARIO