Suscríbete aquí al boletín informativo del Brennan Center en español
- Este informe se basa en las entrevistas que el Brennan Center realizó a 35 jueces federales en ejercicio y retirados sobre la seguridad judicial y las amenazas recibidas contra los jueces.
- Hoy en día, los jueces federales trabajan inmersos en un panorama cada vez más hostil de amenazas, acosos e intimidación.
Descargar el informe en inglés aquí
En una reciente entrevista con el Brennan Center for Justice, una persona que se desempeña como juez federal contó que había recibido más de 700 amenazas telefónicas en su despacho después de haber escuchado un caso relacionado con los operativos de control migratorio que está llevando a cabo la segunda administración Trump.
Esta persona jueza, que solicitó guardar el anonimato, también relató episodios de un intenso acoso por internet como, por ejemplo, cuando publicaron en las redes el plano de su casa. Con miedo por su seguridad personal y la de su familia, esta persona dijo que terminó gastando una importante cantidad de su propio dinero para construir un cuarto seguro y tomar otras medidas para fortificar su vivienda.
La persona describió cómo la experiencia dejó a toda su familia en un estado de vigilancia constante. Tuvieron que “practicar lo que haremos si alguien entra a la casa”. Y agregó: “No puedo irme de mi casa siempre a la misma hora ni tomar siempre la misma ruta… Cuando alguien viene detrás, me detengo y los dejo pasar. No es el automóvil que ves… es el automóvil que no ves… Se lo comunicamos a la escuela [de mi hijo] y a la policía local”. Como consecuencia de estas amenazas, esta persona jueza señaló: “la escuela tuvo que aumentar los entrenamientos en caso de un tiroteo [activo]”.
Este informe se basa en las entrevistas que el Brennan Center realizó a 35 jueces federales en ejercicio y retirados sobre la seguridad judicial y las amenazas recibidas contra los jueces. Las personas entrevistadas provienen de 10 de los 12 circuitos regionales e incluyen a jueces nombrados por todos los presidentes desde Jimmy Carter.
De los jueces entrevistados, 17 ejercían como jueces al momento de las entrevistas. Ocho de esos 17 jueces aceptaron identificarse con nombre y apellido en el informe, al igual que otros 11 jueces retirados. El resto de las personas entrevistadas solicitó guardar el anonimato.
Hoy en día, los jueces federales trabajan inmersos en un panorama cada vez más hostil de amenazas, acosos e intimidación. El presidente de la Corte Suprema, el magistrado John Roberts, dedicó parte de su Informe de fin de año de 2024 sobre la Judicatura Federal al tema del peligro de la violencia dirigida contra los jueces.
Dos años más tarde, las amenazas persisten y aumentan cada vez más.
Según el resumen del presupuesto congresual del año fiscal de 2027 para la judicatura federal, publicado en marzo de 2026, “los incidentes de seguridad de magnitud considerable”, tal como lo notifica el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (USMS, por su sigla en inglés), “aumentaron contra los jueces en un 57 por ciento durante el año fiscal de 2025 y se prevé que vuelvan aumentar durante el año fiscal de 2026”, lo cual hace que los esfuerzos por mejorar la seguridad sean “más urgentes que nunca”.
En julio de 2026, la magistrada Elena Kagan declaró ante el Senado federal que la Policía de la Corte Suprema preveía para 2026 un aumento del 38 por ciento en el número de amenazas contra los magistrados de la Corte Suprema, después de un aumento del 25 por ciento en 2025.
El actual ambiente de intimidación pone en peligro no solo la seguridad de los jueces, sino también el estado de derecho.
Este informe analiza las causas y las ramificaciones de este aumento de amenazas contra los jueces, incluye la perspectiva de los jueces entrevistados sobre la actual infraestructura de seguridad y recomienda políticas para mejorar la seguridad judicial.
A menos que se especifique lo contrario, las conclusiones y las recomendaciones presentadas en este informe les corresponden a sus autores y no reflejan necesariamente las opiniones de ninguna de las personas entrevistadas.
Descargar el informe en inglés aquí
Traducción de Ana Lis Salotti
