Saddled with Debt, Indigent Defendants Face New Paths Back to Prison